مرحباً، أنا Jyjy

بدأ كل شيء في صيف 2011

أوقفت دراستي الجامعية في كوريا مؤقتاً وجئت إلى فرنسا عام 2011 بتأشيرة طالب. في ذلك الوقت، كنت بالكاد أقرأ الحروف الفرنسية، ولم أكن أتخيل مدى تعقيد الإجراءات.

على مدى 15 سنة، تنقلت مع دراستي ثم عملي بين Nancy ← Orléans ← Riom ← Lyon، والآن في باريس. ومن حيث التأشيرات، قطعت الطريق كاملاً: طالب ← عامل ← إقامة دائمة.

لماذا أنشأت Settli

أصعب ما في الإدارة الفرنسية هو أنه لا توجد إجابة واحدة صحيحة.

انتقلت بين مدن كثيرة، وحتى لنفس تأشيرة الطالب، اختلفت قائمة الوثائق المطلوبة بشكل دقيق من محافظة لأخرى. ومرة، فقدت المحافظة ملفي — اضطررت لإعادة كل الخطوات وطلب كل وثيقة من جديد.

في كل تجديد، كنت أبدأ بتحضير الوثائق قبل شهرين أو ثلاثة، أبحث عن أدلة موثوقة بلغتي الأم دون جدوى. عندما كانت صديقاتي يمررن بنفس المراحل ويسألنني نفس الأسئلة، فكرت: "لو كتبت كل هذا مرة واحدة بشكل جيد، سيساعد الجميع."

تحولت قائمتي من دفتر ملاحظات إلى موقع، ثم أضفت 4 لغات أخرى — الفرنسية والإنجليزية والعربية والصينية — للأجانب الذين يمرون بنفس التجربة.

قليلاً عني

بدأت دراستي الجامعية في كوريا ثم توقفت وجئت إلى فرنسا. أنهيت الإجازة والماجستير في Lyon، ثم عملت في فرق إدارية — أولاً في شركة فرنسية، ثم في مجموعة كورية. سنواتي كأجنبية تتعامل مع محافظتها، إلى جانب وقتي في مساعدة الزملاء في إجراءاتهم في العمل — هذا ما أصبح Settli.

لنكون واضحين: Settli مشروع شخصي، وليس استشارة قانونية. الإدارة الفرنسية تتغير كل عام — تأكد دائماً من القرارات المهمة عبر المصادر الرسمية.

راسلني

بدأ Settli بشخص واحد، لكن ليبقى دقيقاً، يحتاج إلى مساعدتكم.

المساهمات المرحب بها خصوصاً:

• معلومة خاطئة أو لائحة تغيرت
• حالة طلبت فيها محافظتك وثائق مختلفة
• اقتراح موضوع جديد ("غطّوا هذا الموضوع أيضاً")

كل ملاحظة يتم التحقق منها فوراً وإضافتها للموقع، حتى لا يقع المستخدم التالي في نفس الفخ.

📮 إرسال ملاحظة